溫泉娘企劃是什麼呢? (繁體字版本)
針對新接觸溫泉娘的各位,這邊整理了關於本企劃的簡單介紹,有興趣的請務必看看!
◆溫泉娘企劃是什麼呢
溫泉娘企劃,是透過漫畫、動畫、腳色、聲優等等的腳色IP (IP：Intellectual Property)
將日本全國的溫泉地與地方都市的魅力散播到全世界的「地方活性化複合性多媒體企劃」！
具體來說,以全國各地的溫泉地為對象而量身製作美少女腳色,並搭配漫畫、小說、遊戲、音樂等展開的多媒體企劃。並在全國各地善用角色(在溫泉街利用的情況下,採用與「熊本熊」同樣的無版權&無權利金方式) 舉辦如音樂演唱會、TALK SHOW等線下實體活動,進而造成地域“聖地化”的效果。本企劃即是促進所謂,最近的年輕人都不怎麼出遠門旅遊,以及喜愛COOL JAPAN內容的外國觀光客等。向他們傳達溫泉街與地區的魅力,並進而增加現地的來訪數為本企劃的主要目的。
運營公司由日本內閣府選出的20間COOL JAPAN企業負責,觀光大使則任命有馬溫泉、道後溫泉、湯村溫泉(新溫泉町) 、南紀勝浦溫泉、飯坂溫泉、小野川溫泉與台灣的角色們。
接著,神戸市（兵庫県）與米沢市（山形県）的角色也成為了公認的角色,這些累積起來的實績也讓本企劃於2019年6月開始,正式獲得了日本觀光廳的後援。
◆是個什麼樣的故事呢?
從各個溫泉地的源泉裡誕生出來的下級神明「溫泉娘」們,為了促進溫泉文化和宣傳自己的溫泉街而成為了偶像,並且以日本第一為目標奮鬥著! 就是這樣的一個故事。
她們雖然是神明,可是是人類的眼睛也看的到的存在哦! 跟人類一樣從嬰兒誕生並成長,被當地的人們養育成人,也和人類一樣會變老。幾乎也沒什麼特別的力量,唯一可以使用的神通力是能自由穿梭於鳥居跟鳥居之間的能力。溫泉娘們使用這個能力穿梭於位在東京台場的『溫泉娘師範學校』 ,放學後則回到老家幫忙溫泉街當地的人們,或是出差參加活動, 如此這般過著偶像生活的日子。
更詳細的內容請參照這邊的文字頁面 (日文頁面)
◆都是些什麼樣的偶像呢？
溫泉娘裡面登場的角色,主要都是組成團體(UNIT)來進行活動的。
主要進行活動的是名為「SPRiNGS」,聚集了充滿個性的九人,是一個音樂性豐富的團體。
其他還有,由精銳構成,以壓倒性演出知名的高潛力團體「AKATSUKI」、
彼此間關係很要好的朋友們所組成的,王道流行偶像團體「LUSH STAR☆」、
被充滿領導氣息的黒川姫楽的人望所吸引,而集結成的哥德風團體「Adhara」、
雖然有一點點不太擅長學習但是集結了人氣成員的團體,填滿了可愛感的「petit corolla」、
最喜歡熱鬧的祭典和歡樂的氣氛,以日本昭和時期為主題的「OH YOU LADY?」等,總共有六個團體分別進行著活動。
今後除了個人的活動,也有繼續增加洋溢著個人特色的新團體的計畫哦!
更詳細的內容請參照這邊的音樂頁面 (日文頁面)
◆現在有哪些活動呢？
溫泉娘最主要的活動是,由演出腳色的聲優們來出演的演唱會。從主要團體的「SPRiNGS」到對手團體跟個人演出、選拔團體等,定期的舉辦各式各樣的音樂活動,來讓這個企劃更為熱鬧!
2018年於Summer Sonic(日本每年定期在夏天舉辦的大型音樂祭典)出演。而預定於2019年12月舉辦的音樂演唱會,也預計參與演出的成員會與3D角色一起,營造出全新體驗的混合式演唱會。
更詳細的內容請參照這邊的介紹頁面 (日文頁面)
2017年12月舉辦的溫泉娘第二次演唱會的模樣收錄於2018年4月發售的藍光光碟中,是主要團體「SPRiNGS」的初期成員9人第一次的全員到齊,最初也同時是最後的珍貴演唱會影像也一併收錄在裡面哦!
更詳細的內容請參照這邊的介紹頁面 (日文頁面)
接著還有出演成員參與的活動是「溫泉娘師範學校 課外活動」,幾乎是每個月都會在東京都內或地方都市舉辦活動。內容像是角色的迷你廣播劇表演,或是跟觀眾一起學習溫泉的樂趣,屬於一種學習型的綜藝TALK SHOW。其他還有付迷你音樂演唱會的地方活動「SPECIAL YUKEMURI FESTA」,至今為止已於神戸、仙台、別府、松山、札幌、湯村等地舉辦,一步一步的實現了透過本企劃促進當地來訪的宗旨。
此外,我們也積極地與期望地方再造的企業們進行合作計畫。
舉例來說,為了修繕小野川溫泉街的招牌而舉行了群眾募資（協力：讀賣新聞） 。
包下整輛從東京新宿出發的RomanceCar的箱根旅行 （協力：日本Unisys＆小田急旅遊）。
舉辦以有馬溫泉為舞台的實境解謎遊戲（協力：神戸電鐵）。
於日本甲組職業足球聯賽(J-League)比賽上舉行的演唱會（協力：大日本印刷）等等,如此這般的活動,為了讓粉絲們造訪溫泉街時能有更加充實的體驗,不拘泥於業種與種類,頻繁的和各種企業締結了合作關係。
如同上述的模式進行著各式各樣的展開,一邊也提升著各個溫泉地對本企劃的認知度,並進行著於日本全國各地設置等身大人形立牌與限定周邊商品的販售。
更詳細的內容請參照這邊的等身大人形立牌一覽表頁面 (日文頁面) 、溫泉街寄來的信頁面(日文頁面)
◆故事是什麼樣的展開呢？
為了能讓大家更能體會到本企劃故事與角色之間的樂趣,每周三會定期於推特上更新一格漫畫,每周四則會定期更新四格漫畫。再加上「SPRiNGS」的故事有網路漫畫、 「Adhara」的故事則由月刊的少年漫畫雜誌上面連載。 還有會在TALK EVENT上面免費贈送寫有出演角色個人資料與短篇故事的「角色圖鑑」。 其他像是漫畫和廣播劇CD、小說也都有販售,從這些地方都可以更進而了解溫泉娘們的初始故事和主要團體的角色設定哦！
廣播劇CD (日文頁面)
小說(日文頁面)
漫畫(日文頁面)
◆溫泉娘的特色是？
溫泉娘最大的特徵是,從日本3000個以上的各溫泉地中精選製作出120名的角色,而這些角色也分別由不同的插畫家和聲優所擔任,希望能讓更多人一同炒熱溫泉地的氣氛!其他像是樂曲跟舞台服、舞蹈等的品質都有所堅持,負責製作衣服的是AKB48集團的 OSARE Company,舞蹈也是委託了指導各種偶像團體的一流舞者們,樂曲也是一樣由一流的作家陣容來擔任。
◆溫泉娘的今後
溫泉娘企劃以「地方活性化」與「地區創造再生」為任務出發,今後也會繼續為了炒熱日本全國地方都市的氣氛,與持續增加的訪日外國人為主的世界性展開和能夠促進訪日旅行(Inbound)的自治體與企業與各溫泉地一起攜手邁進。雖然一次性的熱潮就結束了的狀況很常見,但我們的主體並不是動畫或遊戲等內容,而是希望能扎實的在地區生根,持續性的活動下去。
以上
