温泉娘企划是什么呢? (简体字版本)
针对新接触温泉娘的各位,这边整理了关于本企划的简单介绍,有兴趣的请务必看看!
◆溫泉娘企劃是什麼呢
温泉娘企划,是透过漫画、动画、脚色、声优等等的脚色IP (IP：Intellectual Property)
将日本全国的温泉地与地方都市的魅力散播到全世界的「地方活性化复合性多媒体企划」！
具体来说,以全国各地的温泉地为对象而量身制作美少女脚色,并搭配漫画、小说、游戏、音乐等展开的多媒体企划。并在全国各地善用角色(在温泉街利用的情况下,采用与「熊本熊」同样的无版权&无权利金方式) 举办如音乐演唱会、TALK SHOW等线下实体活动,进而造成地域“圣地化”的效果。本企划即是促进所谓,最近的年轻人都不怎么出远门旅游,以及喜爱COOL JAPAN内容的外国观光客等。向他们传达温泉街与地区的魅力,并进而增加现地的来访数为本企划的主要目的。
运营公司由日本内阁府选出的20间COOL JAPAN企业负责,观光大使则任命有马温泉、道后温泉、汤村温泉(新温泉町) 、南纪胜浦温泉、饭坂温泉、小野川温泉与台湾的角色们。
接着,神戸市（兵库県）与米沢市（山形県）的角色也成为了公认的角色,这些累积起来的实绩也让本企划于2019年6月开始,正式获得了日本观光厅的后援。
◆是个什么样的故事呢?
从各个温泉地的源泉里诞生出来的下级神明「温泉娘」们,为了促进温泉文化和宣传自己的温泉街而成为了偶像,并且以日本第一为目标奋斗着! 就是这样的一个故事。
她们虽然是神明,可是是人类的眼睛也看的到的存在哦! 跟人类一样从婴儿诞生并成长,被当地的人们养育成人,也和人类一样会变老。幾乎也沒什麼特別的力量,唯一可以使用的神通力是能自由穿梭於鳥居跟鳥居之間的能力。温泉娘们使用这个能力穿梭于位在东京台场的『温泉娘师范学校』 ,放学后则回到老家帮忙温泉街当地的人们,或是出差参加活动, 如此这般过着偶像生活的日子。
更详细的内容请参照这边的文字页面 (日文页面)
◆都是些什么样的偶像呢？
温泉娘里面登场的角色,主要都是组成团体(UNIT)来进行活动的。
主要进行活动的是名为「SPRiNGS」,聚集了充满个性的九人,是一个音乐性丰富的团体。
其他还有,由精锐构成,以压倒性演出知名的高潜力团体「AKATSUKI」、
彼此间关系很要好的朋友们所组成的,王道流行偶像团体「LUSH STAR☆」、
被充满领导气息的黒川姫楽的人望所吸引,而集结成的哥德风团体「Adhara」、
虽然有一点点不太擅长学习但是集结了人气成员的团体,填满了可爱感的「petit corolla」、
最喜欢热闹的祭典和欢乐的气氛,以日本昭和时期为主题的「OH YOU LADY?」等,总共有六个团体分别进行着活动。
今后除了个人的活动,也有继续增加洋溢着个人特色的新团体的计划哦!
更详细的内容请参照这边的音乐页面 (日文页面)
◆现在有哪些活动呢？
温泉娘最主要的活动是,由演出脚色的声优们来出演的演唱会。从主要团体的「SPRiNGS」到对手团体跟个人演出、选拔团体等,定期的举办各式各样的音乐活动,来让这个企划更为热闹!
2018年于Summer Sonic(日本每年定期在夏天举办的大型音乐祭典)出演。而预定于2019年12月举办的音乐演唱会,也预计参与演出的成员会与3D角色一起,营造出全新体验的混合式演唱会。
更详细的内容请参照这边的介绍页面 (日文页面)
2017年12月举办的温泉娘第二次演唱会的模样收录于2018年4月发售的蓝光光盘中,是主要团体「SPRiNGS」的初期成员9人第一次的全员到齐,最初也同时是最后的珍贵演唱会影像也一并收录在里面哦!
接着还有出演成员参与的活动是「温泉娘师范学校 课外活动」,几乎是每个月都会在东京都内或地方都市举办活动。内容像是角色的迷你广播剧表演,或是跟观众一起学习温泉的乐趣,属于一种学习型的综艺TALK SHOW。其他还有付迷你音乐演唱会的地方活动「SPECIAL YUKEMURI FESTA」,至今为止已于神戸、仙台、别府、松山、札幌、汤村等地举办,一步一步的实现了透过本企划促进当地来访的宗旨。
更详细的内容请参照这边的活动页面 (日文页面)
此外,我们也积极地与期望地方再造的企业们进行合作计划。
举例来说,为了修缮小野川温泉街的招牌而举行了群众募资（协力：读卖新闻） 。
包下整辆从东京新宿出发的RomanceCar的箱根旅行 （协力：日本Unisys＆小田急旅游）。
举办以有马温泉为舞台的实境解谜游戏（协力：神戸电铁）。
于日本甲组职业足球联赛(J-League)比赛上举行的演唱会（协力：大日本印刷）等等,如此这般的活动,为了让粉丝们造访温泉街时能有更加充实的体验,不拘泥于业种与种类,频繁的和各种企业缔结了合作关系。
如同上述的模式进行着各式各样的展开,一边也提升着各个温泉地对本企划的认知度,并进行着于日本全国各地设置等身大人形立牌与限定周边商品的贩卖。
更详细的内容请参照这边的等身大人形立牌一览表页面 (日文页面)、温泉街寄来的信页面(日文页面)
◆故事是什么样的展开呢？
为了能让大家更能体会到本企划故事与角色之间的乐趣,每周三会定期于推特上更新一格漫画,每周四则会定期更新四格漫画。再加上「SPRiNGS」的故事有网络漫画、 「Adhara」的故事则由月刊的少年漫画杂志上面连载。 还有会在TALK EVENT上面免费赠送写有出演角色个人资料与短篇故事的「角色图鉴」。 其他像是漫画和广播剧CD、小说也都有贩卖,从这些地方都可以更进而了解温泉娘们的初始故事和主要团体的角色设定哦！
广播剧CD (日文页面)
小说(日文页面)
漫画(日文页面)
◆温泉娘的特色是？
温泉娘最大的特征是,从日本3000个以上的各温泉地中精选制作出120名的角色,而这些角色也分别由不同的插画家和声优所担任,希望能让更多人一同炒热温泉地的气氛!其他像是乐曲跟舞台服、舞蹈等的质量都有所坚持,负责制作衣服的是AKB48集团的 OSARE Company,舞蹈也是委托了指导各种偶像团体的一流舞者们,乐曲也是一样由一流的作家阵容来担任。
◆温泉娘的今后
温泉娘企划以「地方活性化」与「地区创造再生」为任务出发,今后也会继续为了炒热日本全国地方都市的气氛,与持续增加的访日外国人为主的世界性展开和能够促进访日旅行(Inbound)的自治体与企业与各温泉地一起携手迈进。虽然一次性的热潮就结束了的状况很常见,但我们的主体并不是动画或游戏等内容,而是希望能扎实的在地区生根,持续性的活动下去。
以上
