8月23日（日）より三重県・榊原温泉にて、サイン入り等身大パネル設置、缶バッジ販売、ステッカー配布がスタート！
更に9月5日（土）より中伊勢温泉郷にてコラボスタンプラリーもスタートします！

※現地の諸事情により、サイン入り等身大パネル、缶バッジ、ステッカーの展開は延期となります。スタート時期は決まり次第、改めてお知らせいたします。スタンプラリーは実施の予定です。
日程調整の結果、サイン入り等身大パネル、缶バッジ、ステッカーの展開は9月19日（土）よりスタートすることとなりました。



◆等身大パネル設置、缶バッジ販売、ステッカー配布　※9月19日（土）よりスタート
榊原温泉郷おもてなし館
住所：〒514-1251 三重県津市榊原町5824-1
地図：https://goo.gl/maps/z7ueEWKUF4ZWRCXN6
TEL：059-252-0017
HP：http://www.sakakibaraonsen.gr.jp/omotenashi.html

・サイン入り等身大パネル設置
・缶バッジ販売（立ち絵・税込300円）
・ステッカー配布（等身大パネルの写真をSNSに投稿し、投稿画面を施設スタッフへお見せください。）

◆コラボスタンプラリー
＜期間＞
令和２年９月５日（土）～令和４年９月３０日（金）

＜参加方法＞
・中伊勢温泉郷加入施設のフロントにて、「中伊勢温泉郷　湯めぐり手形」（税別3,000円）をご購入ください。
・手形は購入日より6か月間有効です。10か所の温泉施設の中より8施設の日帰り温泉利用が楽しめます。ご来館時にスタンプを押させていただきます。

＜賞品＞
①8つスタンプを集めたら、各施設のフロントにて「榊原伊都ちゃん缶バッチ（SD）」をプレゼント！


②さらに抽選で追加の賞品をプレゼント！
■賞品
・中伊勢温泉郷賞（1組）
温泉宿泊ペア券（1泊2食付）

・藤堂高虎賞（5組）
日本三大タオル「おぼろタオル」　温泉むすめタオル（オリジナルパッケージ）


・伊賀忍者賞（4組）
津市の名店「野田米菓」　温泉むすめあられ（オリジナルパッケージ）


■応募方法 
・購入日より6か月の期間内にスタンプを8つ集めてください。
・8つ目のスタンプを押された施設にて応募用紙をお渡しいたします。その場で応募用紙に記入して頂きましたら、施設のフロントにお預けください。(施設の確認印なしは無効です)
・手形はお返しいたしますので記念にお持ちください♪

​■応募期間
常時受付

■抽選方法
中伊勢温泉郷観光推進協議会にて、６か月～1年に１回応募券がまとまりましたら抽選会を開催させて頂きます。

■当選確認方法 
・当選者には、中伊勢温泉郷観光推進協議会より郵送にて賞品を贈らせて頂きます。
・当選者の方は中伊勢温泉郷観光推進協議会ホームページに、応募用紙に書いて頂きました「感想・コメント」を掲載させて頂きます。

＜スタンプラリー施設＞
津市
①榊原温泉湯元旅館清少納言
住所：〒514-1251 三重県津市榊原町6010
地図：https://goo.gl/maps/3kW5wnvvzZ6hzYVs9
TEL：059-252-0048

②猪の倉温泉しらさぎ苑
住所：〒515-2621 三重県津市白山町佐田2643
地図：https://goo.gl/maps/UbY2VqojCvf4Rigx6
TEL：059-262-4126
　
③火の谷温泉美杉リゾート
住所：〒515-3421 三重県津市美杉町八知5990
地図：https://goo.gl/maps/LNpxb8Rj7v3dSDoR8
TEL：059-272-1155

④磨洞温泉涼風荘
住所：〒514-0823 三重県津市半田2860-1
地図：https://goo.gl/maps/1Z69JHr6CS3aV1s46
TEL：059-228-8413

⑤榊原温泉神湯館
住所：〒514-1251 三重県津市榊原町5079
地図：https://goo.gl/maps/6WmUQJphZruHxQXYA
TEL：059-252-0001

伊賀市
⑥霧生温泉メナード青山リゾート
住所：〒518-0215 三重県伊賀市霧生2356
地図：https://goo.gl/maps/rizd1sFyuQJPv5fG9
TEL：0595-54-1561

⑦朝妻温泉ホテルローザヴランカ
住所：〒518-0222 三重県伊賀市寺脇721
地図：https://goo.gl/maps/4vq7qAcQHxAPEoSr6
TEL：0595-52-5586

名張市
⑧赤目温泉隠れの湯対泉閣
住所：〒518-0469 三重県名張市赤目町長坂682
地図：https://goo.gl/maps/eGdyoxYprxMADNu39
TEL：0595-63-1126

⑨赤目湯元山水園
住所：〒518-0464 三重県名張市赤目町1203
地図：https://goo.gl/maps/BoM4SCyS3p18DXYu5
TEL：0595-63-1034

➉香落渓温泉青蓮寺レークホテル
住所：〒518-0443 三重県名張市青蓮寺 峯の山1652
地図：https://goo.gl/maps/SAVj4nzb2MZufMa36
TEL：0595-63-6211

※利用施設の営業時間・休館日および、湯めぐり手形利用除外日は異なりますので、利用各施設にあらかじめお問い合わせくださいませ。

※お詫び
​コロナウイルス感染拡大予防対策として、混雑回避のため日帰り入浴時間を制限させていただいております。宿泊客１５時チェックイン前の１４時までにご来場されることをおすすめいたします。

＜問い合わせ先＞
中伊勢温泉郷観光推進協議会
住所：〒514-0015 三重県津市西丸之内1-1家城ビル3階
TEL：059-227-3621
HP：https://www.nakaise.com/onsenmusume-sakakibaraito


皆さま、混雑を避けながらぜひ現地へ足をお運びくださいませ！

【Update】From Saturday, September 19th, autographed real size panels will be installed,
can badges will be sold, and stickers will be distributed at Sakakibara Onsen, Mie Prefecture!
A collaboration stamp rally is also being held at Naka Ise Onsenkyo from September 5th(Sat)!

Collaboration stamp rally will start on Saturday, September 5th at Naka Ise Onsenkyo!

As a result of the schedule adjustment, the development of autographed real size panels,
tin badges, and stickers will start since September 19th (Sat).

Real size panel installation, can badge sales, sticker distribution * Starts from September 19th (Sat)
Sakakibara Onsenkyo Omotenashikan
Address: 5824-1 Sakakibara-cho, Tsu City, Mie Prefecture 514-1251
Map: https://goo.gl/maps/z7ueEWKUF4ZWRCXN6
TEL: 059-252-0017
HP: http://www.sakakibaraonsen.gr.jp/omotenashi.html

・ Autographed real size panel installation
・ Can badge sale (standing picture, 300 yen including tax)
・ Distribution of stickers
(Post a photo of a life-sized panel on SNS and show the posting screen to the facility staff.)

◆ Collaboration stamp rally
<Period>
From Saturday, September 5, 2nd year of Reiwa to Friday, September 30th, 4th year of Reiwa

<How to participate>
・ Please purchase "Naka-Ise Onsenkyo Yumeguri Bill" (3,000 yen plus tax)
at the front desk of the Naka-Ise Onsenkyo affiliated facility.
・ The bill is valid for 6 months from the date of purchase.
You can enjoy one-day hot spring use at 8 of the 10 hot spring facilities.
We will stamp you when you visit us.

<Prize>
① If you collect 8 stamps, you will receive a
"Sakakibara Ito-chan Can Badge (SD)" at the front desk of each facility!

② In addition, additional prizes will be presented by lottery!
■ Prizes
・ Naka Ise Onsenkyo Award (1 group)
Hot spring accommodation pair ticket (1 night with 2 meals)

・ Todo Takatora Award (5 groups)
Japan's three major towels "Oboro Towel" Onsen Musume Towel (original package)


・ Iga Ninja Award (4 groups)
Tsu City's famous store "Noda Rice Confectionery" Onsen Musume Arare (original package)



■ How to apply
・ Collect 8 stamps within 6 months from the date of purchase.
・ We will hand you the application form at the facility where the 8th stamp is stamped.
If you fill out the application form on the spot, please leave it at the front desk of the facility.
(No facility confirmation stamp is invalid)
・ We will return the bills so please bring them as a memorial ♪

■ Application period
Always reception

■ Lottery method
At the Naka-Ise Onsenkyo Tourism Promotion Council,
a lottery will be held once every 6 months to 1 year when the application tickets are collected.

■ How to confirm winning
・ Winners will be presented with prizes by mail from the Naka-Ise Onsenkyo Tourism Promotion Council.
・ Winners will post the "impressions / comments" written on the application form
on the Naka-Ise Onsenkyo Tourism Promotion Council website.


<Stamp rally facility>
Tsu city
① Sakakibara Onsen Yumoto Ryokan Seisho Noboru
Address: 6010 Sakakibara-cho, Tsu City, Mie Prefecture 514-1251
Map: https://goo.gl/maps/3kW5wnvvzZ6hzYVs9
TEL: 059-252-0048

② Inokura Onsen Shirasagien
Address: 2643 Sada, Hakusan-cho, Tsu-shi, Mie 515-2621
Map: https://goo.gl/maps/UbY2VqojCvf4Rigx6
TEL: 059-262-4126

③ Hinotani Onsen Misugi Resort
Address: 5990 Yachi, Misugi-cho, Tsu-shi, Mie 515-3421
Map: https://goo.gl/maps/LNpxb8Rj7v3dSDoR8
TEL: 059-272-1155

④ Madou Onsen Ryofuso
Address: 2860-1 Handa, Tsu City, Mie Prefecture 514-0823
Map: https://goo.gl/maps/1Z69JHr6CS3aV1s46
TEL: 059-228-8413

⑤ Sakakibara Onsen Shinyukan
Address: 5079 Sakakibara-cho, Tsu City, Mie Prefecture 514-1251
Map: https://goo.gl/maps/6WmUQJphZruHxQXYA
TEL: 059-252-0001

Iga City
⑥ Kiryu Onsen Menard Aoyama Resort
Address: 2356 Kiryu, Iga City, Mie Prefecture 518-0215
Map: https://goo.gl/maps/rizd1sFyuQJPv5fG9
TEL: 0595-54-1561

⑦ Asazuma Onsen Hotel Rosa Blanca
Address: 721 Terawaki, Iga City, Mie Prefecture 518-0222
Map: https://goo.gl/maps/4vq7qAcQHxAPEoSr6
TEL: 0595-52-5586

Nabari City
⑧ Akame Onsen Hidden Hot Spring vs. Izumikaku
Address: 682 Nagasaka, Akame-cho, Nabari City, Mie Prefecture 518-0469
Map: https://goo.gl/maps/eGdyoxYprxMADNu39
TEL: 0595-63-1126

⑨ Akame Yumoto Sansuien
Address: 1203 Akame-cho, Nabari City, Mie Prefecture 518-0464
Map: https://goo.gl/maps/BoM4SCyS3p18DXYu5
TEL: 0595-63-1034

➉ Shorenji Lake Hotel
Address: 1652 Shorenji Mine, Nabari City, Mie Prefecture, 518-0443
Map: https://goo.gl/maps/SAVj4nzb2MZufMa36
TEL: 0595-63-6211


* Business hours and closed days of the facilities used and days excluded
from using the hot spring bills are different, so please contact each facility in advance.

※Apology
As a preventive measure against the spread of coronavirus infection,
we limit the day trip bathing time to avoid congestion. We recommend that guests arrive by 14:00 before check-in at 15:00.

<Contact>
Naka Ise Onsenkyo Tourism Promotion Council
Address: 1-1 Nishimarunouchi, Tsu City, Mie Prefecture 514-0015, 3rd floor, Iejo Building
TEL: 059-227-3621
HP: https://www.nakaise.com/onsenmusume-sakakibaraito


Everyone, please visit the site while avoiding congestion!