10月1日（木）より、鳥羽温泉郷×温泉むすめのコラボ「日帰りの湯 プレミアム入湯券」の販売が開始！
10月1日（木）より鳥羽温泉郷にて108セット限定で、鳥羽温泉郷の観光大使でもある温泉むすめ「鳥羽亜矢海」とコラボした「日帰りの湯 プレミアム入湯券」の販売が開始されます。
この「日帰りの湯 プレミアム入湯券」は、15の温泉宿の日帰り入浴施設で利用できるもので、入浴料について1,000円の割引が受けられる半券２枚（2,000円分）を付けた入湯券を1,000円で購入いただけます。
10月1日（木）から鳥羽市観光案内所（近鉄鳥羽駅構内）及び鳥羽市温泉振興会事務局（鳥羽市観光協会内）で108セット販売されます。完売次第終了となります。
◆販売期間：10月1日（木）～10月31日（土）、完売次第終了となります。
◆販売場所：
①鳥羽市観光案内所（近鉄鳥羽駅構内）TEL0599-25-2844（毎日9時～17時30分まで）
②鳥羽市温泉振興会事務局（鳥羽市観光協会内）TEL0599-25-3019（平日8時30分～17時まで）
◆有効期間：令和2年10月1日～令和3年3月31日（期限を過ぎた入湯券は無効となります。）
◆プレミアム入湯券は次の施設でご利用いただけます。ご利用の際は、お電話にてご予約をお願いします。
（混雑時はお断りさせていただく場合があります）。
【鳥羽地区】
・ホテル浜離宮
住所：〒517-0011 三重県鳥羽市鳥羽1-22-19
地図：https://goo.gl/maps/XHRGVR4bTXA6KU1w7
TEL：0599-25-6868
URL：http://www.hamarikyu.jp/
・戸田屋
住所：〒517-0011 三重県鳥羽市鳥羽1丁目24-26
地図：https://goo.gl/maps/VEAFjNomWstfN9qg8
TEL：0599-25-2500
URL：https://www.todaya.co.jp/
【小浜地区】
・鳥羽グランドホテル
住所：〒517-0015三重県鳥羽市小浜町239-9
地図：https://goo.gl/maps/DPNtvqDQCm1UzZPBA
TEL：0599-25-4141
URL：http://jgh.jp/
・ホテルメ湯楽々
住所：〒517-0015三重県鳥羽市小浜町272-46
地図：https://goo.gl/maps/92HqfjBEAcrvKqKi9
TEL：0599-25-2829
URL：http://www.yulala.com/
・胡蝶蘭
住所：〒517-0015三重県鳥羽市小浜町237-1
地図：https://goo.gl/maps/CkARzgP8vW4RXXCz9
TEL：0599-25-2170
URL：http://www.kochoran.co.jp/
【安楽島地区】
・鳥羽ビューホテル花真珠
住所：〒517-0021三重県鳥羽市安楽島町1075-98
地図：https://g.page/hanashinnjyu?share
TEL：0599-25-2111
URL：http://www.tvh-hana.co.jp
・鳥羽シーサイドホテル
住所：〒517-0021 三重県鳥羽市安楽島1084
地図：https://goo.gl/maps/A3ysxZa5CDa4ioTE9
TEL：0599-25-5151
URL：https://www.tobaseasidehotel.co.jp/
【浦村地区】
・サン浦島 悠希の里
住所：〒517-0025三重県鳥羽市浦村町1215-5
地図：https://goo.gl/maps/68eqtwMawRdeZYPGA
TEL：0599-32-6111
URL：https://www.sun-urashima.co.jp/
【石鏡地区】
・心に宿る 芭新萃
住所：〒517-0026三重県鳥羽市石鏡町187
地図：https://goo.gl/maps/umMd2yfBzvksJGWh9
TEL：0599-32-6100
URL：http://www.hanashinsui.com/
・秀丸 花ごころ
住所：〒517-0026三重県鳥羽市石鏡町392
地図：https://goo.gl/maps/LkndEuj3pfY55SxX7
TEL：0599-32-5201
URL：https://hidemaru-hanagokoro.jp
【相差地区】
・花の雅亭 一井
住所：〒517-0032三重県鳥羽市相差町1522-27
地図：https://g.page/toba-osatsu-ichii?share
TEL：0599-33-7555
URL：http://toba-ichii.co.jp/
・龍宮料理と湯の宿 伝洋
住所：〒517-0032三重県鳥羽市相差町255番地2
地図：https://goo.gl/maps/5JqmiHhajbn15TNw5
TEL：0599-33-6166
URL：http://www.denyou.gr.jp/index.php
・リゾートヒルズ豊浜 蒼空の風
住所：〒517-0032三重県鳥羽市相差町1471
地図：https://goo.gl/maps/idM2uz4EFCZ5HgSY6
TEL：0599-33-6000
URL：https://www.toyohama.co.jp/
・花の小宿 重兵衛
住所：〒517-0032三重県鳥羽市相差町1395
地図：https://goo.gl/maps/CXFzh5Mv5VsUAFsj9
TEL：0599-33-6220
URL：https://www.ju-bei.com/
【答志島地区】
・波音の宿 中村屋
住所：〒517-0002三重県鳥羽市答志町和具浦2137-3
地図：https://goo.gl/maps/J3PuzxSS9ao1Wptc6
TEL：0599-37-2065
URL：http://www.toba-nakamuraya.com/
※各施設の入浴料金・入浴可能な時間帯などの詳細につきましては、ご予約の際にご確認ください。
タオルの有無なども各施設にお問い合わせください。各施設により、ご利用いただけるサービスが異なります。
※お申し込みの際に、「プレミアム入湯券を利用する」とお伝えください。
※当券ではおつりはでません。ただし施設によっては、入浴料以外でラウンジ、売店等で利用できる場合がございますので、各施設にお問い合わせください。
また、鳥羽市民限定で10月8日（木）に鳥羽ショッピングセンター「ハロー」１階メインコートで、午前11時から午後2時の間、先着順で無料入湯券が108名の方に配布されます。
◆配布日時：10月8日（木）午前11時～午後2時 先着順、なくなり次第終了となります。
◆配布場所：鳥羽ショッピングプラザハロー 1階メインコート
◆配布対象：鳥羽市民の方に限ります（運転免許証など証明できるものをご持参ください）。
◆配布枚数：お一人様1枚
◆有効期間：令和10月8日（木）～11月7日（土）（期限を過ぎた入湯券は無効となります。）
お一人様1枚1回限り有効です。
◆「鳥羽市民限定－無料入湯券」は、次の施設でご利用いただけます。ご利用の際は、お電話にてご予約をお願いいたします。
（混雑時はお断りさせていただく場合があります）。
【鳥羽地区】
・ホテル浜離宮
住所：〒517-0011 三重県鳥羽市鳥羽1-22-19
地図：https://goo.gl/maps/XHRGVR4bTXA6KU1w7
TEL：0599-25-6868
URL：http://www.hamarikyu.jp/
・戸田屋
住所：〒517-0011 三重県鳥羽市鳥羽1丁目24-26
地図：https://goo.gl/maps/VEAFjNomWstfN9qg8
TEL：0599-25-2500
URL：https://www.todaya.co.jp/
【小浜地区】
・鳥羽グランドホテル
住所：〒517-0015三重県鳥羽市小浜町239-9
地図：https://goo.gl/maps/DPNtvqDQCm1UzZPBA
TEL：0599-25-4141
URL：http://jgh.jp/
・ホテルメ湯楽々
住所：〒517-0015三重県鳥羽市小浜町272-46
地図：https://goo.gl/maps/92HqfjBEAcrvKqKi9
TEL：0599-25-2829
URL：http://www.yulala.com/
・胡蝶蘭
住所：〒517-0015三重県鳥羽市小浜町237-1
地図：https://goo.gl/maps/CkARzgP8vW4RXXCz9
TEL：0599-25-2170
URL：http://www.kochoran.co.jp/
【安楽島地区】
・鳥羽ビューホテル花真珠
住所：〒517-0021三重県鳥羽市安楽島町1075-98
地図：https://g.page/hanashinnjyu?share
TEL：0599-25-2111
URL：http://www.tvh-hana.co.jp
・鳥羽シーサイドホテル
住所：〒517-0021 三重県鳥羽市安楽島1084
地図：https://goo.gl/maps/A3ysxZa5CDa4ioTE9
TEL：0599-25-5151
URL：https://www.tobaseasidehotel.co.jp/
【浦村地区】
・サン浦島 悠希の里
住所：〒517-0025三重県鳥羽市浦村町1215-5
地図：https://goo.gl/maps/68eqtwMawRdeZYPGA
TEL：0599-32-6111
URL：https://www.sun-urashima.co.jp/
【石鏡地区】
・心に宿る 芭新萃
住所：〒517-0026三重県鳥羽市石鏡町187
地図：https://goo.gl/maps/umMd2yfBzvksJGWh9
TEL：0599-32-6100
URL：http://www.hanashinsui.com/
・秀丸 花ごころ
住所：〒517-0026三重県鳥羽市石鏡町392
地図：https://goo.gl/maps/LkndEuj3pfY55SxX7
TEL：0599-32-5201
URL：https://hidemaru-hanagokoro.jp
【相差地区】
・花の雅亭 一井
住所：〒517-0032三重県鳥羽市相差町1522-27
地図：https://g.page/toba-osatsu-ichii?share
TEL：0599-33-7555
URL：http://toba-ichii.co.jp/
・龍宮料理と湯の宿 伝洋
住所：〒517-0032三重県鳥羽市相差町255番地2
地図：https://goo.gl/maps/5JqmiHhajbn15TNw5
TEL：0599-33-6166
URL：http://www.denyou.gr.jp/index.php
・リゾートヒルズ豊浜 蒼空の風
住所：〒517-0032三重県鳥羽市相差町1471
地図：https://goo.gl/maps/idM2uz4EFCZ5HgSY6
TEL：0599-33-6000
URL：https://www.toyohama.co.jp/
・花の小宿 重兵衛
住所：〒517-0032三重県鳥羽市相差町1395
地図：https://goo.gl/maps/CXFzh5Mv5VsUAFsj9
TEL：0599-33-6220
URL：https://www.ju-bei.com/
【答志島地区】
・波音の宿 中村屋
住所：〒517-0002三重県鳥羽市答志町和具浦2137-3
地図：https://goo.gl/maps/J3PuzxSS9ao1Wptc6
TEL：0599-37-2065
URL：http://www.toba-nakamuraya.com/
※各施設の入浴料金・入浴可能な時間帯などの詳細につきましては、ご予約の際にご確認ください。
タオルの有無なども各施設にお問い合わせください。各施設により、ご利用いただけるサービスが異なります。
※お申し込みの際に「鳥羽市民限定－無料入湯券を利用する」とお伝えください。
皆さま、新型コロナ感染防止の対策をした上で、ぜひ鳥羽温泉郷まで足をお運びくださいませ。
From October 1st (Thu), the collaboration between Toba Onsenkyo and Onsen Musume "Day Trip Hot Spring Premium Bath Ticket" will be on sale!
From October 1st (Thursday), limited to 108 sets will be on sale at Toba Onsenkyo, a "day trip hot spring premium bath ticket" in collaboration with Onsen Musume "Toba Ayaumi" who is also a tourist ambassador of Toba Onsenkyo.
This "One-day hot spring premium bathing ticket" can be used at 15 hot spring inns for one-day bathing facilities, and you can get a bathing ticket with two stubs (2,000 yen worth) that you can get a 1,000 yen discount on the bathing fee. You can purchase it for 1,000 yen.
From October 1st(Thu), 108 sets will be sold at the Toba City Tourist Information Center (Kintetsu Toba Station) and the Toba City Hot Spring Promotion Association Secretariat (Toba City Tourist Information Center). It will end as soon as it is sold out.
◆ Sales period:
From October 1st (Thu) to October 31st (Sat), it will end as soon as it is sold out.
◆ Sales location:
① Toba City Tourist Information Center (Kintetsu Toba Station premises)
TEL 0599-25-2844 (every day from 9:00 to 17:30)
② Toba City Hot Spring Promotion Association Secretariat (inside Toba City Tourism Association) TEL 0599-25-3019 (Weekdays 8:30 to 17:00)
◆ Validity period:
October 1, 2nd year of Reiwa to March 31st, 3rd year of Reiwa (The bath ticket that has passed the expiration date will be invalid.)
◆ Premium bath tickets can be used at the following facilities. Please make a reservation by phone when using. (We may decline when it is crowded).
[Toba Area]
・ Hotel Hamarikyu
Address: 1-22-19 Toba, Toba City, Mie Prefecture 517-0011
MAP：https://goo.gl/maps/XHRGVR4bTXA6KU1w7
TEL：0599-25-6868
URL：http://www.hamarikyu.jp/
・Todaya
Address: 1-24-26 Toba, Toba City, Mie Prefecture 517-0011
MAP：https://goo.gl/maps/VEAFjNomWstfN9qg8
TEL：0599-25-2500
URL：https://www.todaya.co.jp/
[Obama Area]
・Toba Grand Hotel
Address: 239-9 Ohama-cho, Toba City, Mie Prefecture 517-0015
MAP: https://goo.gl/maps/DPNtvqDQCm1UzZPBA TEL: 0599-25-4141
URL: http://jgh.jp/
・ Hotel Yulala
Address: 272-46 Ohama-cho, Toba City, Mie Prefecture 517-0015
MAP: https://goo.gl/maps/92HqfjBEAcrvKqKi9
TEL: 0599-25-2829
URL: http://www.yulala.com/
・ Kochoran
Address: 237-1 Ohama-cho, Toba City, Mie Prefecture 517-0015
Map: https://goo.gl/maps/CkARzgP8vW4RXXCz9 TEL: 0599-25-2170
URL: http://www.kochoran.co.jp/
[Arashima Area]
・ Toba View Hotel Hanashin
Address: 1075-98, Arashima-cho, Toba-shi, Mie 517-0021
Map: https://g.page/hanashinnjyu?share
TEL: 0599-25-2111
URL: http://www.tvh-hana.co.jp
・ Toba Seaside Hotel
Address: 1084 Arashima, Toba City, Mie Prefecture 517-0021
Map: https://goo.gl/maps/A3ysxZa5CDa4ioTE9 TEL: 0599-25-5151
URL: https://www.tobaseasidehotel.co.jp/
[Uramura Area]
・ Sun Urashima Yuki no Sato
Address: 1215-5 Uramura-cho, Toba-shi, Mie 517-0025
Map: https://goo.gl/maps/68eqtwMawRdeZYPGA TEL: 0599-32-6111
URL: https://www.sun-urashima.co.jp/
[Ijika Area]
・ Hanashinsui in my heart
Address: 187 Ijikacho, Toba City, Mie Prefecture 517-0026
Map: https://goo.gl/maps/umMd2yfBzvksJGWh9 TEL: 0599-32-6100
URL: http://www.hanashinsui.com/
・ Hidemaru Hanagokoro
Address: 392 Ijikacho, Toba City, Mie Prefecture 517-0026
Map: https://goo.gl/maps/LkndEuj3pfY55SxX7 TEL: 0599-32-5201
URL: https://hidemaru-hanagokoro.jp
[Osatsu Area]
・ Hama no Miyabitei Ichii Address: 1522-27 Osatsucho, Toba City, Mie Prefecture 517-0032 Map: https://g.page/toba-osatsu-ichii?share
TEL: 0599-33-7555
URL: http://toba-ichii.co.jp/
・ Ryugu cuisine and hot spring inn Denyo Address: 255-2 Osatsucho, Toba City, Mie Prefecture 517-0032
Map: https://goo.gl/maps/5JqmiHhajbn15TNw5 TEL: 0599-33-6166
URL: http://www.denyou.gr.jp/index.php
・ Resort Hills Toyohama Blue Sky Wind
Address: 1471 Osatsucho, Toba City, Mie Prefecture 517-0032
Map: https://goo.gl/maps/idM2uz4EFCZ5HgSY6 TEL: 0599-33-6000
URL: https://www.toyohama.co.jp/
・ Hana no Kojuku Shigebei
Address: 1395 Osatsucho, Toba City, Mie Prefecture 517-0032
Map: https://goo.gl/maps/CXFzh5Mv5VsUAFsj9 TEL: 0599-33-6220
URL: https://www.ju-bei.com/
[Toshijima Area]
・ Nami no Yado Nakamuraya
Address: 2137-3 Waguura, Toshi-cho, Toba-shi, Mie 517-0002
Map: https://goo.gl/maps/J3PuzxSS9ao1Wptc6 TEL: 0599-37-2065
URL: http://www.toba-nakamuraya.com/
* Please confirm at the time of booking for details such as bathing fees and bathing hours of each facility.
* Please confirm at the time of booking for details such as bathing fees and bathing hours of each facility. Please contact each facility regarding the availability of towels. Available services vary depending on each facility.
* Please tell us that you will use the premium bath ticket when you apply.
* No change is available with this ticket. However, depending on the facility, you may be able to use it at the lounge, shop, etc. other than the bathing fee, so please contact each facility.
In addition, for Toba citizens only, free bath tickets will be distributed to 108 people on a first-come, first-served basis from 11:00 am to 2:00 pm at the main court on the 1st floor of the Toba Shopping Center "Hello" on Thursday, October 8.
◆ Distribution date and time: October 8th(Thu), 11 am-2pm, on a first-come, first-served basis, it will end as soon as it runs out.
◆ Distribution place: Toba Shopping Plaza Hello 1st floor main court
◆ Distribution target: Limited to Toba citizens (please bring proof such as a driver's license).
◆ Distribution number: 1 per person
◆ Validity period: Reiwa October 8th (Thu) to November 7th (Sat) (The bath ticket that has passed the expiration date will be invalid.) It is valid only once per person.
◆ "Toba Citizens Only-Free Bath Ticket" can be used at the following facilities. Please make a reservation by phone when using. (We may decline when it is crowded).
* Please confirm at the time of booking for details such as bathing fees and bathing hours of each facility. Please contact each facility regarding the availability of towels. Available services vary depending on each facility.
* Please mention "Toba citizens only-use free bath ticket" when applying. Everyone, please visit Toba Onsenkyo after taking measures to prevent the infection of the COVID-19.
