11月10日（火）より、岡山県の三温泉地（奥津・湯原・湯郷）の合同キャンペーンが開催決定しました！

奥津温泉、湯原温泉、湯郷温泉、それぞれの対象施設を訪れると、限定ポストカードを進呈！

ポストカードはそれぞれの温泉地の温泉むすめ、奥津かがみ（奥津温泉）・湯原砂和（湯原温泉）・湯郷未彩（湯郷温泉）がセンターに描かれたデザインで、温泉地によってデザインが違いますのでぜひ三温泉地に足を運んでコンプリートしてください！
（ポストカードは無くなり次第終了とさせて頂きます。）

◆スケジュール
11月10日（火）　奥津温泉・鏡野町観光協会に来て下さった方にポストカード3枚セットを配布　※奥津かがみ誕生日記念の特別配布　※三温泉地の等身大パネルが奥津温泉に集合予定
11月11日（水）以降　三温泉地の対象施設に来て下さった方に、各デザインのポストカード1枚を配布

◆配布対象
その場でアンケートにご回答頂いた方

◆奥津温泉
鏡野町観光協会(道の駅 奥津温泉内)
住所：〒708-0503 岡山県苫田郡鏡野町奥津462
地図：https://goo.gl/maps/rRHH6Yw9GX7KcDWQ7
TEL：0868-52-0711



◆湯郷温泉
湯郷温泉観光案内所
住所：〒707-0062 岡山県美作市湯郷323-2
地図：https://goo.gl/maps/pn8pAdpgbBdgqzyT7
TEL：0868-72-0374（湯郷温泉観光協会）



◆湯原温泉
プチホテルゆばらリゾート
住所：〒717-0402 岡山県真庭市湯原温泉68
地図：https://goo.gl/maps/4PNCVUbgitDDF7taA
TEL：0867-62-2600




皆さま、新型コロナ感染防止の対策をした上で、ぜひ岡山県の奥津温泉・湯郷温泉・湯原温泉まで足をお運びくださいませ。

 

From November 10th (Tuesday), a joint campaign of three hot spring areas (Okutsu, Yubara, Yunogo) in Okayama Prefecture will be held!
From November 10th (Tuesday), a joint campaign of three hot spring areas (Okutsu, Yubara, Yunogo) in Okayama Prefecture will be held!

 

When you visit Okutsu Onsen, Yubara Onsen, Yugo Onsen, each target facility, you can get a limited postcard!

 

The postcard is designed with the Onsen Musume of each hot spring area, Kagami Okutsu (Okutsu Onsen), Sawa Yubara (Yubara Onsen), and Misa Yunogo (Yunogo Onsen) drawn in the center, so the design differs depending on the hot spring area. Please visit the three hot spring areas and complete it!

(Postcards will end as soon as they run out.)

 

◆ Schedule

November 10 (Tuesday): A set of 3 postcards will be distributed to those who come to the Okutsu Onsen / Kagaminocho Tourism Association * Special distribution to commemorate the birthday of Kagami Okutsu * Real size panels from the three hot spring areas will gather at Okutsu Onsen.

After Wednesday, November 11th, one postcard of each design will be distributed to those who come to the target facilities in the three hot spring areas.

 

◆ Distribution target

Those who answered the questionnaire at the facility

◆ Okutsu Onsen

Kagamino Town Tourism Association (inside Road Station Okutsu Onsen)

Address: 462 Okutsu, Kagamino-cho, Tomata-gun, Okayama 708-0503

Map: https://goo.gl/maps/rRHH6Yw9GX7KcDWQ7

TEL: 0868-52-0711

 

◆ Yunogo Onsen

Yunogo Onsen Tourist Information Center

Address: 323-2 Yunogo, Mimasaka City, Okayama Prefecture 707-0062

Map: https://goo.gl/maps/pn8pAdpgbBdgqzyT7

TEL: 0868-72-0374 (Yunogo Onsen Tourism Association)

 

◆ Yubara Onsen

Petit Hotel Yubara Resort

Address: 68 Yubara Onsen, Maniwa City, Okayama Prefecture 717-0402

Map: https://goo.gl/maps/4PNCVUbgitDDF7taA

TEL: 0867-62-2600

 

Please take measures to prevent the infection of the COVID-19 and then visit Okutsu Onsen, Yugo Onsen, and Yubara Onsen in Okayama Prefecture.