7月10日（土）より、兵庫県・湯村温泉の温泉むすめ「湯村千代」の誕生日（7/15）を記念した各種キャンペーンがスタートします！


①湯村温泉名物“手形設置”
湯村千代ちゃんのCVを担当する高木美佑さんの手形がふれあい手形散歩道のあらたな仲間に！！
7月11日（日）13時より簡易な除幕式を行い、終了後から一般公開となります！
是非とも手合わせしてみてくださいませ！

②湯村千代ちゃん×ひよっ子屋コラボスタート
7月10日（土）より新たなコラボプランと魔法少女Ver.千代ちゃんパネルが登場！！
魔法発動(有り・通常)の2種類のアクキーも販売開始！
また合計1300円以上のお買い上げでキラキラシールが貰えちゃえます！






③湯村千代ちゃん絵灯籠が復刻開催
7月17日（土）夜間より湯村千代ちゃん絵灯籠が再点火します！
去年見に来れなかった方、見に来た方も是非またお越しくださいませ！




新型コロナウイルス感染防止対策の上、ぜひ湯村温泉へ足をお運びください。

Chiyo’s birthday campaign will be started on Yumura-Onsen from June 10, 2021

Chiyo’s birthday campaign will be started on Yumura-Onsen from June 10, 2021.

①The exhibition of Chiyo’s handprint
Chiyo’s handprint will be exhibited at the path. You can see it after unveiling ceremony in June, 11, 2021.
Please put your hand.

②Collaboration with Chiyo and Hiyokko-ya
New collaboration plans and Magical Girl Ver. Chiyo's panels will be available from June 10, 2021. There are two types of acrylic keychains, one with magic activation and the other with normal activation!
If you buy some goods over 1300yen, you can get Chiyo’s seal.

Hiyokko-ya・・・It is the Izakaya in Yumura.

③Chiyo’s Picture Lantern will be re-lit!
On July 17, 2021, Yumura Chiyo’s Picture Lantern will be lit again at night!
If you were not be able to see it last year, or if you did, please come here!

Please visit to the onsen after preventing the spread of COVID-19.